Um decorador de cenário é como o designer de interiores de um projeto. Se você estiver fazendo uma casa, o arquiteto fará a estrutura e o designer de interiores fornecerá os móveis. Isso é basicamente o que o trabalho do decorador de cenário é. Sou responsável pelos produtos macios, cortinas, carpetes, móveis, mesas, cadeiras e tudo o mais. E no cinema e na televisão, também há um prop master, e o prop master seria responsável pelos itens que o ator pode segurar. Por exemplo, eles serão responsáveis ​​por, digamos, as chaves que abrem a porta ou os copos dos quais eles possam beber; no entanto, o decorador do cenário também pode querer estar envolvido na escolha dos óculos. É uma relação de trabalho conjunto.

Como você abordou esta temporada de história de horror americana ?

Começamos com muita pesquisa, muita pesquisa, que foi reunida de uma grande quantidade de fontes. Foi decidido que iríamos para um hotel Deco, e não acho que Deco esteja particularmente na moda agora. Não há muitos lugares onde você possa ir e caminhar por um espaço Deco completo, especialmente não em Los Angeles, então, para realmente aprimorar o visual que queríamos, fizemos muitas pesquisas. Começando indo à biblioteca, pegando livros, indo à livraria, pegando livros. Como estou mais preocupado com a mobília, costumo começar a olhar para o Pinterest e 1stdibs e ter uma visão geral do tipo de Deco que estamos procurando.

Houve hotéis específicos que você olhou para se inspirar?

Eu acho, curiosamente, quando eu entro no Pinterest ou começo a pesquisar no Google, muitas vezes não tenho certeza se nem sei onde muitos desses hotéis estão, mas eu diria apenas 'Oh, eu gosto da aparência disso' ou talvez seja um bar em Nova York que tenha a sensação certa, ou talvez um ponto em Paris. Faremos uma colagem de todas as imagens de coisas que gostamos, e nem tenho certeza se saberemos de onde vieram. Portanto, torna-se um amálgama de imagens e alguns dos detalhes, em vez de pegar algo e copiá-lo exatamente.

Em algumas das últimas temporadas de história de horror americana , o cenário foi realmente seu próprio personagem.

Sim definitivamente.

Você diria que isso faz parte da trama nesta temporada? E isso influencia a maneira como você trabalha?

Sim, diria ainda mais para que o conjunto tenha virado personagem porque tanta coisa acontece neste hotel, e a temporada é mesmo sobre o hotel. É como O brilho , por exemplo. Isso era realmente sobre aquele hotel ou Psicopata , era realmente sobre aquele motel. Este é o mesmo tipo de situação em que outras histórias acontecem, mas o cenário é o coração da história. Dessa forma, é um tipo de situação engraçado, pois eu quero que o hotel seja reconhecido e notado, mas ao mesmo tempo ele precisa apoiar a ação, e você quer que a ação esteja na vanguarda.

Você só quer apoiar os atores e os personagens, ao mesmo tempo em que tenta ser um personagem. É uma ladeira escorregadia. Você não quer perder muito disso, e eu já trabalhei com Ryan Murphy antes, e uma coisa que ele sempre me diz é: 'Eu realmente não gosto de muitas coisas atrás da cabeça deles.'

Às vezes, quando você assiste a um show, você vê muitas pinturas e muitas coisas e tantos negócios que seus olhos estão indo para todos os lugares. Quando está na sala de edição, ele gosta de realmente poder se concentrar na ação e nos atores. Nesse caso, eu realmente aprendi um senso de minimalismo com a forma como eu decoro para seus shows.

Não pude deixar de notar que em algumas dessas fotos (o saguão, corredores) o tapete se parece um pouco com o Brilhante tapete.

Sim, isso foi realmente um aceno de cabeça!

Veremos referências a outros filmes de terror ou mistério de hotéis na temporada?

Sim, eles são sutis, mas acho que você vai. Eu sei que às vezes um diretor chega e ele faz referência a uma tomada em um filme ou ao filme inteiro ou algo assim, mas no processo de design, quando estávamos começando a mostrar idéias para o tapete de Ryan, ele pousou nisso, e mesmo que este seja um hotel dos anos 1930, e eu acho que esse padrão pode ser um pouco mais dos anos 1970, ele não desistiu. Então decidimos ok! Então é isso. Este é um tapete personalizado - eu o fiz, e é todo cortado com modelos e montado. É como uma obra de arte. E então, nos corredores, os corredores são uma variação do mesmo tema.

Você tem um detalhe favorito do set nesta temporada?

Bem, eu acho que as luminárias são realmente extraordinárias no lobby. O desenhista de produção e eu conversamos sobre como encontrar lustres realmente grandes, e comecei a procurar e encontrar três lustres correspondentes que estão um pouco além, além do nosso orçamento, e encontrá-los, era simplesmente impossível. Então eu finalmente disse, ok, acho que vamos ter que fazê-los. Então acabamos fazendo-os - eles pesam cerca de 250 libras cada.

O nome do hotel no show é Hotel Cortez. O nome influencia o hotel, em termos de design?

O elemento da claraboia que atravessa todo o teto e depois mergulha na parede e é a estrutura e grelha de um elevador é uma imagem de Cortez. É um retrato de corpo inteiro. Originalmente, eles não sabiam se queriam ficar com um hotel de aparência colonial espanhola, mas de alguma forma o nome pegou. Acho que também porque às vezes ele é chamado de Cortez, o Assassino. Afinal, é um show de terror.

Você acha que há algo inerentemente assustador nos hotéis?

Eu realmente nunca pensei assim, mas quando construímos os corredores para o set, eles correram em uma praça. Quando você anda no corredor, é tão confuso que você nunca sabe onde está. Está até mesmo programado que existem corredores que levam a lugar nenhum. Levei um mês para me orientar, e então comecei a pensar sobre como é muito assustador se as coisas estão mal iluminadas. Acho que já estive em hotéis assustadores antes - tento não - mas há algo nisso. Algumas das coisas que acontecem durante a noite, algumas das linhas da história, você acha que isso não poderia acontecer, mas da próxima vez que eu for a um hotel, posso pensar sobre isso.

Estamos usando um local externo para combinar com nosso cenário externo, e esse é o Edifício Oviatt. Abriga o restaurante Cicada, e costumava ser uma retrosaria - é Déco, e nós combinamos as portas, e nunca foi um hotel, mas imagino que haja algumas histórias realmente interessantes que podem ter acontecido naquele lugar também.

Como trabalhar nesta temporada foi diferente das outras?

A disponibilidade de materiais. Deco é realmente um esporte para homens ricos - está além. Então eu tive que fazer uma dança realmente chique, indo para Craigslist e eBay e lojas vintage, e reestofando e refazendo para trazê-lo ao lugar onde sentimos que era o visual certo.

Então eu acho que foi o mais desafiador para mim. Também foi muito difícil encontrar múltiplos. Com hotéis, você tem que ter muito da mesma coisa. Não há monotonia, mas há um ritmo no que você vê. E se você vai para um andar e vai para outro andar, é a mesma iluminação e as mesmas mesas do hall de entrada. Quando você está lidando com um espaço tão grande - a quantidade de arandelas que eu precisava - eu precisava de uma quantidade enorme. Se você está fazendo apenas um show normal, muitas vezes você não tem esses desafios.

Mais alguma coisa sobre a nova temporada que você possa compartilhar?

Bem, eu acho que é muito bom estar de volta a Los Angeles, e é sempre muito interessante ver os atores e seus personagens, especialmente quando você trabalhou com os mesmos atores e eles assumiram papéis tão diferentes. Será divertido para todos começarem a ouvir os comentários sobre a nova temporada.

História de terror americana: hotel estreia na quarta-feira, 7 de outubro às 22h00 no FX.

Caroline Hallemann é editora digital associada da Viagem + lazer. Siga-a no Twitter em @challemann .