Trip Doctor: melhores aplicativos de tradução

Principal Aplicativos Móveis Trip Doctor: melhores aplicativos de tradução

Trip Doctor: melhores aplicativos de tradução

Procurando o caixa eletrônico mais próximo em Paris e enferrujado em seu francês ? Essas ferramentas, todas testadas pela T + L, garantem que você nunca mais será mal interpretado.



Mais abrangente: Google Tradutor (grátis; Android, iOS)
Além de ter 64 idiomas para traduções digitadas e faladas, o Google Tradutor é particularmente experiente quando se trata de nomes de marcas, sabendo não sugerir o literal equipa aérea quando você está perguntando sobre o salão SkyTeam mais próximo em francês, por exemplo. O aplicativo dependente de dados oferece os melhores resultados, mas os usuários do Android podem obter pacotes de idiomas exclusivos que cobrem o básico e podem ser usados ​​offline.

Melhor para viagens internacionais: Jibbigo Translator (pacotes de idiomas off-line a partir de US $ 4,99; Android, iOS)
As conexões de dados não são necessárias para os pacotes de idiomas completos e controlados do Jibbigo (com mais de 40.000 palavras cada), que estabeleceram o padrão nos últimos cinco anos. Atualmente, oferece traduções digitadas fáceis de usar para mais de 20 idiomas e traduções faladas para 13; mais serão lançados em breve. Especialmente úteis são seus glossários personalizáveis, que permitem adicionar termos que você sabe que precisará com antecedência.






Melhor para sinais e menus: S Translator (grátis; apenas no Galaxy S4 da Samsung) e Word Lens ($ 4,99 por idioma; Android, iOS)
Aponte a câmera do seu smartphone para qualquer palavra ou frase, e esses aplicativos lhe darão o significado. Adoramos as dicas úteis de pronúncia do S Translator e sua capacidade de ler caracteres chineses simplificados. Outros usuários de Android e iPhone podem experimentar o semelhante, mas mais limitado, Word Lens. Oferece ajuda em francês, espanhol, italiano e alemão - sem necessidade de conexão de dados.

Melhor para conversas mais longas: Verbalizeit ($ 10 por cinco minutos de conversação com tradutor; Android, iOS)
Gostaria de ter um falante nativo no bolso? Com o Verbalizeit, você pode localizar e ligar para um tradutor ao vivo com o apertar de um botão - ideal para conversas técnicas, como ver um médico no exterior. O aplicativo pode exigir um pouco de paciência: dependendo da demanda, pode levar alguns minutos (não faturados) para um tradutor ficar disponível, mas cada um é testado quanto à proficiência e capacidade de atender às necessidades dos viajantes.

Em breve
Se você precisar fazer reservas em restaurantes por telefone em mandarim, um aplicativo de bolso pode não funcionar. Mas as novas tecnologias estão atendendo a essas necessidades 2.0. O inovador, embora ainda sendo refinado App Lexifone (grátis; Android) permite que você faça chamadas por meio de sua interface e traduzirá enquanto você fala. A Microsoft, por sua vez, está trabalhando em talvez o melhor tradutor até então: ele promete converter sua fala em um arquivo de áudio traduzido que soa exatamente como sua voz.