Rubén González: Eu não tinha estado no Japão desde 1950, quando fui o pianista de Enrique Jorrín, que realmente inventou o cha-cha. Essa foi a última vez que a música cubana foi popular em todo o mundo, antes da revolução. Eu amo aquelas massagens japonesas - shiatsu, como eles chamam, muy bueno. Mas se você visitar, talvez você deva trazer suas próprias facas e garfos - alguns dos restaurantes parecem não ter nenhum.

Omara Portuondo: Ficamos em um hotel internacional chamado Akasaka Palace. Isso foi bom porque todos - até os taxistas que falam apenas japonês - já ouviram falar e podem levar você até lá. Durante nossa turnê pelo Japão, tocamos em auditórios com 10.000 lugares, como o Tokyo International Forum Hall. Todos os nove de nossos shows esgotaram. Surpreendentemente, os japoneses são nossos fãs mais devotados; eles amam música latina.

Ibrahim Ferrer: Existem alguns grupos de imitação de salsa aqui, como Tokyo Cuban Boys e Orquesta de la Luz. Eles aprenderam espanhol foneticamente, mas ainda são muito bons. Comprei alguns quimonos como lembrança para minha família. Acho que muitos amigos em Havana também vão querer um, então terei que voltar e pegar mais alguns.
- Entrevistado por Peter Culshaw