Uma parada em Dublin para o carnavalesco dia de São Patrício parece o refúgio perfeito para uma lista de desejos, exceto que o tipo de libertinagem que os americanos esperam em 17 de março não é exatamente o padrão aqui. Na Irlanda, as celebrações tradicionais são geralmente muito mais moderadas e se concentram mais no orgulho irlandês do que nas doses de cerveja.

Embora não seja difícil encontrar celebrações estridentes em Dublin neste dia em particular, a maioria dos foliões são turistas ou adolescentes que não têm idade suficiente para comprar álcool. As sinuosas ruas labirínticas do bairro de Temple Bar, no centro de Dublin - o epicentro das celebrações do Dia de São Patrício - estão repletas de pubs e bares que transbordam de bebedores diurnos com chapéus altos de duende, barbas laranja falsas e roupas verde-trevo, mas você Seria difícil encontrar qualquer local navegando nessas ruas.

A maioria dos habitantes de Dublin comparece ao desfile anual que passa por Temple Bar, mas depois desaparece em bairros mais calmos para uma noite de jantar, bebidas e música ao vivo.

As festividades atuais não se afastam muito das celebrações tradicionais, já que o Dia de São Patrício, ou a Festa de São Patrício, é um dia de reconhecimento para o santo padroeiro da Irlanda. As restrições da Lentin sobre comer e beber foram suspensas, permitindo que os cristãos celebrassem. (Essa liberdade de se soltar é o que no final das contas levou à bebida gratuita em que se desenvolveu nos Estados Unidos.) Em Dublin, os moradores geralmente evitam o bar rastejando em favor de música ao vivo, uma noite com a família e amigos, ou jantar em um pub tradicional.

Então, enquanto todos estão festejando em Temple Bar, aproveite a oportunidade para conferir os marcos locais que celebram a história da Irlanda - que de outra forma estaria lotada em qualquer outro dia. Você pode absorver as tradições da Irlanda sem lutar no meio de multidões e com sua saúde e sanidade totalmente intactas no dia seguinte.

Marcos como o Guinness Storehouse e a Destilaria Old Jameson são ótimos para comemorar a história da Irlanda com uma bebida tradicional, mas sem as ruinas de um bar lotado e barulhento. Você pode aprender sobre a mitologia e o folclore da Irlanda no Museu Nacional do Leprechaun , ou pegue uma refeição irlandesa autêntica no restaurante de 218 anos Johnnie Fox’s Pub na periferia da cidade. Todas as noites, o pub recebe dançarinos irlandeses tradicionais com músicos locais, tornando-o uma verdadeira experiência irlandesa.

E assim, é possível abraçar as verdadeiras tradições do país sem a ressaca paralisante do dia seguinte.

Sean Flynn é o Editor Digital Adjunto da Partidas . Siga ele no instagram @travelingnewyorker .