Não é sempre que você pode visitar dois países em um dia, mas na ilha de St. Maarten / St. Martin, você pode viajar entre a França e a Holanda com facilidade. St. Maarten, o lado holandês, é o lar de extensos resorts e bares animados, enquanto St. Martin, a seção francesa, oferece jantares deliciosos. Além disso, as balsas regulares de ida e volta para as ilhas vizinhas de St. Barts, Anguilla e Saba simplificam o deslocamento entre os destinos.
Riselle Roidis-Celestina, a criadora de conteúdo e blogueira por trás A Garota da Ilha Viajante , mora em St. Maarten há duas décadas e, felizmente, está compartilhando alguns de seus enclaves favoritos para um fim de semana perfeito na ilha.
Mapa do itinerário de St. Martin / St. Maarten 
Quando visitar
Depois de morar em St. Maarten pelos últimos 20 anos, Roidis-Celestina recomenda visitar durante a temporada de ombro, de meados de maio a meados de julho, quando o clima está mais ameno, as multidões são menores e as acomodações e atrações oferecem descontos.
Terraço ao ar livre com vista para o mar Crédito: Cortesia de Le Petit Hotel
Onde ficar
Como Roidis-Celestina mora do lado holandês, segue para o norte para ficar em The Petit Hotel na charmosa vila de pescadores de Grand Case, em St. Martin, parece uma fuga sem ter que sair da ilha. Com apenas 10 quartos, esta propriedade de inspiração mediterrânea coloca os hóspedes a poucos passos da praia e dos deliciosos bistrôs franceses em Restaurant Row. Se o Le Petit Hotel estiver reservado, a Roidis-Celestina recomenda tentar sua propriedade irmã, Hotel L & apos; Esplanade , que fica em uma colina com vista para a bela água azul.
Exterior do Auberge Gourmand Crédito: Cortesia de L'Auberge Gourmand
Onde comer
Com mais de 100 nacionalidades diferentes, St. Maarten / St. Martin é um paraíso gastronômico. Enquanto estiver em Grand Case, Roidis-Celestina recomenda deliciar-se com a cozinha francesa em The Cottage ou os pratos crioulos em The Auberge Gourmande . Ou você pode ir à praça principal de Orient Bay para jantar no Le P & apos; tit Bistro .
Visita 978 santos em Rambaud para participar de uma das melhores festas da ilha. Esta salão do restaurante é conhecido por sua música ao vivo à beira da piscina nas sextas-feiras jazz e nos sábados caribenhos, bem como seu farto brunch de domingo.