QUANDO JUSTINE FAZ SÉRIO CONTATO COM OS OLHOS COM SIEGFRIED (OU É ROY?), Ela fica extasiada e rindo. Esses autointitulados mestres da ilusão, com seus truques de mágica e animais fabulosos, dão o tipo de show que faz de Las Vegas o paraíso para os adolescentes, especialmente aqueles que entendem a conexão entre o ridículo e o sublime. “Meus ícones, meus ídolos”, suspira Justine. Sentada na primeira fila, ela recebe não apenas uma nota cinco de Siegfried enquanto ele corre no palco, mas uma piscadela maliciosa de Roy enquanto ele sobe aos céus em cima de uma bola de discoteca, um tigre branco ao seu lado.

Justine tem 16 anos, filha da minha melhor amiga - eu a chamo de minha filha substituta; às vezes ela me chama de tia Mame - e nós viajamos bastante juntos. Ela é uma nova-iorquina intrépida, uma jornalista iniciante, uma grande fã de música e uma conhecedora do kitsch. Em Las Vegas, é claro, o kitsch está em toda parte, assim como o espetáculo - nos hotéis, nos cassinos, nos restaurantes e ao longo da Strip. É uma miscelânea visual frontal de cair o queixo: Paris aqui, Veneza ali, um vulcão em erupção do outro lado da rua e, na Baía de Mandalay, uma praia de areia real e uma máquina de ondas.

Em Vegas, fantasia e realidade dançam juntas ao longo de uma estreita faixa do deserto de Nevada. Dia e noite, as multidões estão fora - turistas, habitantes locais, apostadores, jogadores comuns segurando baldes de cera de moedas, o Elvis ocasional, filhos e pais, noivas e noivos. De alto-falantes ocultos vêm as aparições de uma centena de ladrões eletrônicos, atraindo você para shows femininos, caça-níqueis grátis, comida barata. Em nosso primeiro dia, Sinatra está cantando 'Luck Be a Lady' enquanto as fontes do hotel Bellagio dançam ao som da música. Este é o tipo de ataque auditivo que é comida e bebida para qualquer pessoa que tem 16 anos e vive conectado a fones de ouvido. Disney para adultos, como se chama, mas é realmente Disney para todos e muito mais divertido com um adolescente.

Relacionado: Vegas & apos; As melhores piscinas, de discotecas a DJs

Eu nem sonharia em ir para Las Vegas sem Justine. Quem mais compartilharia minha apreciação por relógios de dados ou andaria comigo em uma montanha-russa de 300 metros de altura? E quem mais é tão moderno com as nuances de estilo que vê o problema com o Hard Rock Hotel? cheio de ex-garotos de fraternidade em camisetas oxford e garotas de dezenove anos tentando ser punk-rock cool, 'Justine zomba.

É nossa segunda viagem, então nos consideramos especialistas quando desembarcamos no vasto aeroporto que é todo repleto de lantejoulas e palmeiras de aço. Uma maneira ainda melhor de chegar é pela estrada, logo após o anoitecer (embora você realmente não precise de um carro quando estiver lá). São quatro horas de carro de Los Angeles por uma imensa paisagem lunar vazia. Então, de repente, na curva, tudo se acende. A área metropolitana de crescimento mais rápido na América, Vegas é uma visão de ficção científica alimentada por potência suficiente para abastecer uma pequena nação em desenvolvimento.

Nosso quarto no Venetian é uma decepção: caro, sujo e com vista para o estacionamento. No ano passado, ficamos no Caesars Palace, onde fizemos caves palacianas com dois (dois!) Banheiros e uma vista incrível das fontes do Bellagio. Eventualmente, coagimos alguém a nos dar um quarto melhor. Mas sabemos que, a menos que você seja um grande apostador, você não vem a Las Vegas pelo luxo de um hotel. Eu já fiquei em alguns outros lugares (Bellagio, Mirage), e os quartos tinham uma decoração de arranha-céus meio-de-estrada com um fino verniz de brilho, sem mencionar o serviço dolorosamente lento.

Não se preocupe, dizemos um ao outro: temos duas televisões enormes e, de qualquer forma, não estamos aqui para passear. Caímos, famintos, no Grand Lux ​​Café, a cafeteria do Venetian. As saladas são sem fundo e boas, as recargas de refrigerante ilimitadas. Em breve estaremos prontos para a ação. Perto da Ponte Rialto, Giacomo nos oferece um passeio em uma verdadeira gôndola pelos falsos canais. Em vez disso, optamos por um passeio na Strip. Vamos subir a Torre Eiffel em Paris (é Paris, o hotel)? Que tal um passeio pelo 'Central Park' no cassino do hotel New York — New York? Ou talvez o Forum at Caesars ('o melhor fazer compras em Las Vegas ”, decreta Justine), onde você pode passear da FAO Schwarz à Diesel ou à Virgin Megastore?

Dentro e fora da Strip, não faltam compras. Pegamos um táxi no centro, para as barracas de souvenirs ao longo da Fremont Street. Uma vez conhecido como Glitter Gulch, esta foi a rua principal original de Las Vegas; agora está cheio de restaurantes baratos, hotéis baratos e gewgaws à venda, mas mesmo assim é divertido de ver pela nostalgia. Em seguida, chegamos ao Big B's, em um shopping obscuro, e concordamos que é a melhor loja de discos que qualquer um de nós já viu em anos, com rock e vinil de jazz difíceis de encontrar. No Bellagio, onde as flores no átrio são tão grandes que parecem falsas, Justine maquiou o rosto de graça na Chanel, embora haja tanto endurecimento que ela precisa voltar correndo para o nosso quarto para lavá-lo . Os vendedores de Vegas são sempre amigáveis, mesmo se você estiver apenas navegando; afinal, você pode ter acabado de ganhar o jackpot. Não se você for um adolescente, no entanto. Esta é uma cidade onde as regras são ferozmente observadas; nenhum dono de cassino quer arriscar sua licença. “É estranho”, diz Justine. 'Eles bombardeiam você a cada segundo - caça-níqueis grátis, grandes coquetéis - mas, a menos que você tenha vinte e um anos, não pode jogar.'

Como forma de compensação, nós nos deliciamos com a comida. Vegas agora tem uma filial de praticamente todos os grandes restaurantes da América, e os garçons não se importam se você compartilha um prato ou começa o jantar à meia-noite. Durante nossos quatro dias, comemos pizza de queijo de cabra (no Spago), enchiladas com limão (Pink Taco), sushi de pipoca e bacalhau preto com missô (Nobu) e mezes libaneses seguidos de cheesecake de baklava e uma ou duas baforadas de narguilé ( Neyla). Justine me informa que narguilés são importantes para os adolescentes de Nova York. Ela espera pacientemente enquanto eu explico que o creme congelado de banana no Luv-It é exatamente o jeito que o creme gelado costumava ser, e eu a deixo acreditar que quando ela pedir o bolo de chocolate preto no Chicago Joe's, ela comerá 'apenas uma mordida.'

No momento em que você fica impressionado com a comida, as luzes, o barulho, você pode encontrar um pouco de cultura: dê uma olhada nos Alexander Calders em exibição durante 3 de fevereiro na galeria do Bellagio (até mesmo coloque uma escultura de vidro de Dale Chihuly em sua guia) ; confira as duas novas filiais do Museu Guggenheim (inaugurado em setembro, uma administrada em conjunto com o Hermitage); talvez assista a uma apresentação dos Três Tenores no Mandalay Bay Resort.

No topo de nossa lista de tarefas estão o Museu Liberace e a Capela do Amor, dos quais mal escapamos antes de cair na gargalhada. “Aquela mulher perguntou se eu estava aqui para o meu casamento”, Justine diz incrédula. À noite, estamos em nosso quarto, nos preparando para uma noite na cidade (sempre nos vestimos bem). Vegas está repleta de mágicos, quadrinhos, shows da Broadway e concertos. No ano passado, arrastei Justine para ver Tom Jones, que cantava 'The Green, Green Grass of Home' enquanto senhoras de certa idade jogavam para ele suas cuecas. Este ano, ganhei ingressos de US $ 300 para ver Elton John e Billy Joel. Justine descobre que gosta de Elton e que Joel é um músico brilhante, embora ele não seja para ela.

Hoje em dia, os shows femininos com dançarinos vestidos de penas estão diminuindo. Mais populares são os espetáculos excêntricos como De La Guarda (performers puxam membros da audiência para voar pelo ar) e Blue Man Group (um conjunto mímico look-ma-no-hands que espirra tinta azul na multidão). Escolhemos o surreal Cirque du Soleil's OU no Bellagio. O palco vira água e os artistas flutuam, dançam, mergulham e cantam. Depois disso, Justine e eu tomamos coquetéis de camarão no Postrio in the Venetian enquanto discutimos as entrelinhas do sexo e da morte em OU. Eu pergunto se ela acha que isso seria perturbador para crianças mais novas. Ela considera a pergunta e brinca: 'Acho que eles não notariam.'

Nenhum de nós sente necessidade de escapar, mas como a Represa Hoover fica a apenas 30 milhas de distância (com o tráfego, cerca de uma hora de carro), temos que ir. Arrancado da selva no início dos anos 30, ele aproveitou o rio Colorado, irrigou o deserto e tornou possível a Las Vegas dos dias modernos. Caminhamos ao longo do topo da represa, olhando para a assustadora extensão de pedra. Os visitantes & apos; o centro está repleto de fotografias históricas (os homens que trabalharam para fazer a barragem - aqueles que tiveram sucesso, aqueles que morreram): esta é uma história americana épica. O que eu mais gosto, porém, são os arredores do elevador e as esculturas, um testemunho Art Déco estilizado e brilhante dos poderes da era industrial.

A outra viagem paralela que vale a pena é uma excursão - mesmo que seja apenas uma visita de cortesia - ao Red Rock Canyon, no deserto de Mojave. Com as montanhas brilhando no horizonte, as rochas e penhascos são deslumbrantes. Justine e eu passeamos por mais ou menos uma hora - então, sempre a urbana, ela está pronta para voltar. 'Não consigo entender', diz ela, 'por que alguém que vem a Las Vegas iria querer sair de lá, mesmo para isso.'

Em nossa última manhã, voltamos para a Strip. Justine olha em volta e observa que o que ela realmente ama é voltar com os amigos quando eles se formarem no ensino médio no ano que vem. Mas com o realismo irônico de uma garota de 16 anos, ela acrescenta: 'Não acho que nossos pais nos permitiriam. Você?'

LISTA DE ACESSOS DO KITSCH DA JUSTINE
Capela do amor 1431 Las Vegas Blvd. S.; 800 / 922-5683. Todas as religiões podem ser engatadas aqui (custa US $ 45 pelo serviço básico). Gostaria de ter comprado a camisola com logotipo.

'Elvis' Brendan Paul 702 / 450-9548; a partir de US $ 250 por hora, mínimo de duas horas. No começo fiquei estranho com esse imitador de Elvis de aluguel (que convidamos para jantar no Nobu), mas então ele começou a cantar para mim.

Fremont Street Experience Fremont St. entre Main e 4; 800 / 249-3559. Um passeio pedestre repleto de barracas de souvenirs. Eu tenho uma luz noturna I LOVE JESUS.

Liberace Museum Avenida E. Tropicana, 1775; 702 / 798-5595. Amava os pianos e todos aqueles casacos de pele.

Bonanza, a maior loja de presentes do mundo 2460 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 385-7359. As prateleiras de caveiras ornamentais são definitivamente assustadoras, mas adoro meus óculos de Elvis com costeletas.

ESCAPE LAS VEGAS
represa Hoover 702 / 294-3523. A trinta e cinco milhas de Las Vegas, a barragem fica na fronteira entre Nevada e Arizona. Faça um tour pela sala da turbina ou, se você for um aficionado por engenharia, faça a viagem do capacete até as entranhas. Para opções de transporte (incluindo jangada ou helicóptero), consulte www.hooverdam.usbr.gov .

Área de recreação nacional do Lago Mead 601 Nevada Hwy., Boulder City; 702 / 293-8907. O reservatório formado pela Represa Hoover, o Lago Mead tem 700 milhas de costa, com aluguel de barcos e ótimas piscinas.

Área de Conservação Nacional de Red Rock Canyon Hwy. 159; 702 / 363-1921. Caminhadas, caminhadas e piqueniques em um cenário espetacular a 20 milhas a oeste da Strip (alugue um carro ou pegue um táxi). Para os ciclistas de montanha, há 60 milhas de trilhas (alugue bicicletas na Escape Adventures, 8221 W. Charleston Blvd .; 702 / 596-2953).

OS FATOS

Para saber as últimas novidades sobre o que está acontecendo em Las Vegas, além de fontes de planejamento de viagens e ofertas de hotéis, verifique nosso site, www.TLfamily.com . Quando estiver na cidade, não conte com a direção. Embora o aluguel de carros e o estacionamento sejam baratos, o tráfego na Strip costuma ser horrível. Você pode caminhar até quase tudo ou pegar um táxi (as viagens locais custam de US $ 7 a US $ 10).

ONDE FICAR
Encontrar quartos grandes o suficiente para dormir uma família inteira é fácil, mas as taxas variam dependendo da estação (o verão é o mais lento), se há uma grande convenção na cidade e seu sucesso em pechinchar. A maioria dos hotéis tem uma ou três piscinas. O Mandalay Bay's é um dos mais legais porque tem uma praia e uma piscina de ondas.

FANTASY LIVING
Caesars Palace 3570 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-6001 ou 702 / 731-7110; dobra de $ 89. Em 1966, quando o Caesars foi inaugurado, muitos o consideraram a oitava maravilha do mundo. Apesar do tamanho (2.454 quartos), o ambiente é acolhedor.

Luxor 3900 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 288-1000 ou 702 / 262-4000; dobra de $ 69. Durma em uma pirâmide, visite a Tumba e Museu do Rei Tut e se perca em uma esfinge de 10 andares.

MGM Grand 3799 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 929-1111 ou 702 / 891-1111; dobra de $ 69. Levaria 13 anos e oito meses para você passar uma noite em cada um dos 5.034 quartos. O maior hotel do mundo, diz Guinness.

SONHO ADOLESCENTE
Hard Rock Hotel 4455 Paradise Rd .; 800 / 693-7625 ou 702 / 693-5000; dobra de $ 59. Menor do que a maioria dos hotéis da área (657 quartos) e o lugar para ouvir música, mas uma longa caminhada até a Strip. Os adolescentes gostam da cena da piscina e das lembranças do rock no saguão.

BEM-VINDO À CIVILIZAÇÃO
Mandalay Bay Resort e Casino 3950 Las Vegas Blvd. S .; 877 / 632-7800 ou 702 / 632-7777; dobra a partir de $ 115. Uma espécie de rifas em Las Vegas, com porteiros com falsos uniformes coloniais, e muitos restaurantes muito bons, como o Aureole. Além disso, há a piscina.

O PREÇO ESTÁ CORRETO
Suncoast 9090 Alta Dr .; 877 / 677-7111 ou 702 / 636-7111; dobra de $ 59. Um hotel e cassino de 440 quartos - sem temas ou truques - à beira do deserto, a cerca de 20 minutos da ação. Tem um teatro multiplex, o melhor boliche da cidade e serviço de babá.

Circo circo 2880 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 634-3450 ou 702 / 734-0410; dobra de $ 39. Um parque de diversões coberto de hotel, onde qualquer um pode jogar fora suas economias. Os 3.770 quartos não são nada especiais; a compensação é Skee-Ball no local e uma montanha-russa.

ONDE COMER
Você pode abastecer seu exército por menos de US $ 10 por cabeça em buffets por toda a cidade. As escolhas a seguir são para os mais discriminadores e, em muitos casos, mais flush.

CAFÉ DA MANHÃ
Nosso Paris Las Vegas, 3655 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 946-4342; café da manhã para dois $ 15. Pastelaria incrível.

Grand Lux ​​Cafe Venetian, 3355 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 414-3888; café da manhã para dois $ 10. Omeletes fantásticos e, ao almoço, saladas que podem alimentar dois.

ALMOÇO
Hambúrguer In-N-Out 2900 W. Sahara Ave .; 800 / 786-1000; hambúrgueres por dois $ 3. Uma filial do drive-in da Califórnia que faz os melhores hambúrgueres de fast-food da América, na hora. Tom Cruise é um fã; assim é Eric Schlosser, autor de Nação Fast Food.

Pink Taco Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5525; almoço para dois $ 35. Excelente guacamole, com tortilhas caseiras quentes e salgadas.

LANCHE
Luv-It Frozen Custard 505 E. Oakley Blvd.; 702 / 384-6452.

JANTAR
Chicago Joe's 820 S. Fourth St .; 702 / 382-5637; jantar para dois $ 45. Para espaguete e almôndegas, sanduíches, sanduíches de bife e bolo de chocolate.

Lotus of Siam 953 E. Sahara Ave .; 702 / 735-3033; jantar para dois a partir de $ 40. Situado em um shopping center do nada, a Lotus estava fechada no dia em que fomos, mas meus amigos gastronômicos mais confiáveis ​​dizem que é o melhor tailandês que já comeram.

Samba Brazilian Steakhouse Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 791-7223; jantar para dois $ 60. Excelente para uma grande refeição ou apenas aperitivos antes de Siegfried & Roy.

Fragmento Forum Shops no Caesars Palace, 3500 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 369-6300; jantar para dois $ 65. Dez variedades de pizza nova.

Trattoria del Lupo Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 740-5522; jantar para dois $ 80. Grande e barulhento, mas com um pouco da melhor comida italiana em qualquer lugar - sopa de tomate toscana, salmão grelhado com tomate amarelo frito.

SPLURGES
Auréola Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7401; jantar para dois $ 110. Filial deslumbrante do restaurante Charlie Palmer em Nova York.

O circo Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; jantar para dois $ 150. Tártaro de atum com caviar de sevruga, risoto de lagosta, o famoso fogão de chocolate. Dê às crianças a noite de folga.

Nobu Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5090; jantar para dois $ 100. Alto templo de sushi inventivo.

Picasso Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 693-7223; jantar para dois $ 160. Nova cozinha requintada. Picassos reais na parede.

ALTURA DE COMEÇAR
Se você quiser ver uma grande produção, reserve com antecedência, embora as devoluções no mesmo dia muitas vezes possam ser obtidas na bilheteria. Muitos dos sites de Las Vegas, como www.lvtb.com e www.lasvegasfunbook.com , ofereça descontos para shows se você comprar ingressos por meio deles.

Blue Man Group The Venetian, 3355 Las Vegas Boulevard South; 702 / 414-1000; ingressos a partir de $ 87,50.

Siegfried & Roy O programa foi encerrado. Mirage, 3400 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 963-9634 ou 702 / 792-7777; ingressos a partir de $ 100.

OU, Cirque du Soleil Bellagio, 3600 Las Vegas Blvd. S .; 888 / 488-7111 ou 702 / 693-7722; ingressos $ 90 ou $ 110.

MÚSICA
Nota azul Fechado. O lugar para jazz. Lou Rawls, Chuck Mangione e Nancy Wilson já tocaram aqui.

House of Blues Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd. S .; 702 / 632-7600; brunch para dois $ 78. Rock, blues e um famoso brunch gospel de domingo.

The Joint Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Rd .; 702 / 693-5066. O melhor local de rock da cidade, seja Steely Dan ou Limp Bizkit. Seu filho adolescente vai adorar você.

Sam Boyd Stadium 7000 E. Russell Rd .; 702 / 895-3900. Seu velho estádio de rock.

QUATRO MANEIRAS DE DERRUBAR O BANCO (SEM ENTRAR EM UM CASINO)
CD's & Records do Big B 4761 S. Maryland Pkwy .; 702 / 732-4433.

Forum Shops no Caesars Palace 3500 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 893-4800. O melhor shopping da cidade, com estátuas romanas falantes e muita fumaça.

Showcase Mall 3785 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 597-3122. M & M's World, Sephora (para maquiagem), Sega Enterprises & apos; GameWorks, o mundo da Coca-Cola. Nada como a natureza pretendia - tão perfeito para turistas adolescentes.

Via Bellagio 3600 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 693-7111. Armani, Hermès, Tiffany, Prada, Chanel. Muito acolhedor para os navegadores. Precisamos dizer mais?

EMOÇÕES E DERRAMES
Torre Eiffel Paris Las Vegas, 3645 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 739-4111. A versão de Vegas tem um passeio de elevador direto para o topo e as melhores vistas da cidade.

Madame Tussaud's Las Vegas Venetian, 3355 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 367-1847. Frank Sinatra, Tina Turner, Jerry Springer e toda aquela cera de abelha.

Manhattan Express New York — New York Hotel & Casino, 3790 Las Vegas Blvd. S .; 800 / 693-6763 ou 702 / 740-6969. Uma montanha-russa que o leva ao redor do horizonte de Manhattan e dura 2 minutos e 45 segundos sem fim.

Miragem 702 / 791-7111. Um vulcão em erupção na frente, uma floresta tropical no saguão, além do Siegfried & Roy Secret Garden e Dolphin Habitat (702 / 792-7768) - um retiro sombrio para muitos, muitos animais raros de seu show - perto da piscina. E há o S&R Royal White Tiger Habitat, com piscina e cachoeiras, perto da entrada sul.

Torre da estratosfera 2000 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 380-7777. O High Roller é supostamente a montanha-russa mais alta do mundo. O Big Shot leva você a 160 pés em 2,5 segundos, então você experimenta a gravidade de quatro G's (mais do que a maioria dos astronautas), e então o deixa - Rápido.

UMA FANTASIA ADOLESCENTE: O DIA DE LAS VEGAS PERFEITO DE JUSTINE
Depois de acordar na minha suíte obscenamente grande no Caesars Palace, peço ao meu motorista que me leve ao hotel em Paris, onde tomo um cappuccino e um croissant de chocolate do Lenôtre. Nunca vi tantos restaurantes em um só lugar. Paris é, na verdade, muito bem feita - os paralelepípedos, os postes de luz e as fachadas. Isso me deixa nostálgico sobre meu programa de verão em Paris no ano passado - oh, por que sou tão adolescente?

Em seguida, é preciso fazer algumas compras, então vou para o Bellagio e compro algumas coisas indecentemente caras na Chanel e na Prada. Muitos na Prada, incluindo uma bolsa para Reggie, que ainda está dormindo. Todos esses gastos supérfluos me deixam com sede e pés doloridos, então vou até o cassino (qualquer cassino) e tomo uma Coca enquanto jogo nos caça-níqueis por cerca de uma hora. Naturalmente, ganho um jackpot. Lembre-se, este é o meu dia perfeito, então não preciso ter 21 anos para jogar. (Essa é a única coisa seriamente irritante em Las Vegas, mas, ei, vou me contentar em observar as pessoas.)

Já é meio-dia e estou com vontade de algo picante, então eu comi bolinhos de caranguejo com crosta de pimentão no Samba Brazilian Steakhouse no Mirage. Em seguida, dou um passeio no Jardim Secreto do hotel para ficar boquiaberta com os leões brancos e tigres. Bem, todo mundo sabe o que admirar animais em extinção por muito tempo faz você querer: comprar kitsch. Sim, é hora de descer para a Fremont Street, onde dou uma olhada em todas as barracas de souvenirs e sem hesitar compro uma de cada coisa que vejo: camisetas, viseiras, canetas, bolsas, relógios, abridores de latas, sinos de vento, placas. Eu não me importo com o que seja, contanto que seja ridículo.

A noite está chegando rapidamente, então eu coloco meu novo vestido de coquetel - Prada, é claro. Não me importaria de tomar um daqueles coquetéis Platanos Locos no Pink Taco ou um Amaretto Sour no Spago (isso é fantasia, certo?) E um pouco de pizza. Agora é a vez de Siegfried & Roy. Fiz compras, comi e estou vendo velhos alemães em lantejoulas lutarem contra dragões com a ajuda de tigres desaparecidos - quem poderia querer mais?

Reggie Nadelson é o autor de uma série de mistérios, incluindo Londres sangrenta (St. Martin's Press).