Embora você possa ter pensado que as duas palavras eram intercambiáveis, há uma diferença importante entre voos diretos e sem escalas. Para evitar qualquer confusão futura, ouça.

Os voos diretos levam você de um aeroporto a outro sem escalas. Embarque no avião, coloque o cinto de segurança e, da próxima vez que tocar no solo, terá chegado ao seu destino.

Os voos diretos, no entanto, não oferecem a mesma conveniência. Em vez disso, direto significa que o número do vôo não muda, mesmo que a aeronave faça uma - ou mais - paradas.

Como piloto Patrick Smith escreveu dentro Cockpit Confidential, um vôo direto é uma transição dos dias em que os vôos entre as principais cidades faziam paradas intermediárias rotineiramente.

Por exemplo, um vôo direto na Southwest de Denver a San Diego poderia fazer uma escala ao longo do caminho em Oakland ou Los Angeles.

Relacionado: O primeiro voo sem escalas de Londres para a Austrália leva 17 horas

Agora você sabe.

Mas mesmo que você seja oficialmente mais inteligente, os motores de reserva e as companhias aéreas não esperam que você saiba a diferença. Ao reservar um voo do ponto A ao B, é provável que você veja todas as paradas - seja em um voo direto ou por meio de voos de conexão - nos itinerários disponíveis.