Agora você pode enviar mensagens que cabem em um faraó .

Em homenagem ao aniversário da descoberta da Pedra de Roseta, uma antiga ferramenta para decifrar os hieróglifos, Google Artes e Cultura está lançando um novíssimo portal chamado Fabricius para que as pessoas aprendam sobre a língua egípcia antiga, enviem mensagens ou até mesmo usem ferramentas para pesquisas acadêmicas.

Fabricius foi criado pelo Google em colaboração com o Centro Australiano de Egiptologia da Universidade Macquarie, Psycle Interactive, Ubisoft e egiptólogos de todo o mundo, de acordo com um declaração do Google . A ferramenta está disponível em inglês e árabe.

O portal tem três portais dedicados para as pessoas descobrirem mais sobre os hieróglifos egípcios, incluindo um portal educacional para aprender mais sobre hieróglifos e uma ferramenta digital e Código aberto para decodificar rapidamente hieróglifos on-line, o que, até agora, tem sido uma tarefa manual trabalhosa para pesquisadores que trabalham na tradução da língua antiga.

E, finalmente, se você está apenas procurando jogar online enquanto aprende um pouco sobre o antigo Egito, Fabricius também tem uma ferramenta para enviar mensagens em hieróglifos. O Google Arts & Culture observa que isso é apenas para entretenimento e não é academicamente correto.

No entanto, no Fabricius, os usuários podem digitar qualquer mensagem que desejem enviar, seja uma mensagem de aniversário ou uma simples nota de agradecimento, e a ferramenta gera automaticamente hieróglifos que traduzem a mensagem para o idioma antigo. É uma maneira divertida de se conectar ou até mesmo enviar “mensagens codificadas” para seus amigos e familiares.

Algumas traduções não são traduções muito diretas, mas isso também faz parte da diversão. Em vez de enviar um simples “olá” para seus amigos, Fabricius irá traduzi-lo para “saudações a você” em hieróglifos. Da mesma forma, uma mensagem de “feliz aniversário” é traduzida como “glorioso festival de sua entrega”. Tem um belo toque, honestamente.

Se você é um aficionado por história ou apenas um amante de idiomas, esta ferramenta é uma maneira interessante de descobrir o antigo Egito. Mais informações podem ser encontradas no Fabrício portal no Google Arts & Culture.