As mulheres cozinham peixes, os homens cozinham cabras, explicou Kevin, entregando-nos uma xícara fumegante de carneiro, com ossos e tudo. Parecia fácil perdoar esses ritmos chauvinistas benignos da vida em pequenas ilhas, como deve ter sido meio século atrás, quando burros, e não táxis, subiam e desciam as colinas. O turismo reina aqui há mais tempo do que a maioria dos jovens ilhéus. Mas, na ausência do barulho das caixas registradoras e do rugido dos motores dos iates, novos ritmos haviam assumido o controle. Ritmos de crianças em uniformes escolares batendo gravetos ao longo dos postes da cerca enquanto descem a colina até a cidade. Dos cascos de uma cabra subindo as escadas para a nossa villa todas as noites, acompanhada por uma família de gatos que a adotaram voluntariamente, enquanto eu balançava na rede dupla e dava uvas a ela.

Na manhã seguinte, fomos mergulhar na baía, algo que a maioria dos turistas tende a esquecer que pode fazer depois de cinco ou mais coquetéis de analgésicos. Alguns barcos finalmente apareceram nas proximidades de Tortola. As portas do Soggy Dollar permanecem fechadas, mas por algumas horas, dois outros bares - Gertrude's e Coco Locos - ganharam vida. No entanto, os barcos partiram com a mesma rapidez com que chegaram, e comecei a pensar em como uma ilha com 200 pessoas pode parecer vazia ao meio-dia. Meus amigos partiram na balsa matutina, e eu passei minhas últimas horas em uma espreguiçadeira sob uma uva-do-mar no lado leste de White Bay, flutuando meditativamente. Normalmente, eu teria vergonha de tirar selfies ruins em um balanço de madeira, mas não havia ninguém por perto para julgar - apenas um cardume de peixes translúcidos em grupos de dois e três, sempre se movendo contra a areia branca, contra a água azul. contra o silêncio perfeito.

Era um silêncio não mais ditado pelo barulho interminável de balsas e botes, ou pelas demandas urgentes de turistas que querem o que querem, quando querem. A data para abrir as fronteiras já havia sido anunciada. A agitação voltaria. Os ilhéus voltariam a ser motoristas de táxi, faxineiros e barmen novamente. Lembrei-me da frase que todo expatriado tem que aprender na primeira vez que fica frustrado quando algo nas ilhas leva mais tempo do que eles acham que deveria: logo vem.

Como chegar às Ilhas Virgens Britânicas

O BVI reabriu suas fronteiras aos visitantes no dia 1º de dezembro, após ficar fechado por nove meses. No momento, o único método de entrada autorizado é por via aérea no Aeroporto Internacional Terrance B. Lettsome (EIS) em Beef Island. A reabertura de portos marítimos, incluindo serviço de ferry desde o Ilhas Virgens Americanas , foi adiado para 21 de janeiro.

Todos os viajantes devem se pré-registrar e preencher um formulário de declaração de saúde nas 48 horas anteriores à viagem, bem como apresentar um teste PCR negativo obtido cinco dias antes da chegada. Os visitantes também precisam ter uma reserva confirmada em um hotel, villa ou iate aprovado pelo governo e concordar com a quarentena de quatro dias na chegada. Além disso, todos os viajantes, incluindo crianças, devem preencher um requerimento para obter um certificado de viagem - válido por cinco dias - para entregar ao pessoal da companhia aérea. Esta autorização pode ser usada para fazer planos de viagem. (Mantenha uma cópia impressa ou eletrônica deste e de seus resultados negativos de PCR, junto com sua passagem e passaporte, para fazer o check-in e embarcar no voo.)

Após a chegada, os visitantes serão submetidos a uma triagem e teste COVID-19, além de ter acesso ao aplicativo BVI Gateway para monitoramento de saúde, após o qual serão transportados para suas acomodações aprovadas. Lá, eles ficarão em quarentena por quatro dias, mas serão capazes de se mover pelo complexo. Os iates fretados poderão deixar o cais e atracar em uma lista de 14 locais aprovados em todas as ilhas. Após a quarentena, mais um teste negativo (no quarto dia) será necessário antes de ser capaz de se mover livremente. Para obter mais informações, envie um e-mail para bvireentry@gov.vg.