Brasil e Portugal estão a milhares de quilômetros de distância, mas têm muito em comum: lindas praias, cidades vibrantes e a bela língua portuguesa. Quer esteja a passear pelas ruas acidentadas de Lisboa, a comer tartes de ovo deliciosas ou a descansar nas praias deslumbrantes do Algarve, saber um pouco de português básico pode tornar a sua viagem a Portugal ainda melhor (embora muitas pessoas nas zonas turísticas populares falem Inglês).
Relacionado: Mais dicas de viagem
Enquanto isso, na terra do samba e das caipirinhas, a linguagem corporal vai longe. Mas os brasileiros são um grupo muito gregário, e assim que você chegar e ver a multidão de pessoas curtindo a praia de Ipanema, dançando nas ruas ao som de música ao vivo, ou conversando com açaí e petiscos nas onipresentes barracas de suco, você vai desejar você aprimorou algumas palavras e frases introdutórias para interagir melhor com os habitantes locais. Felizmente, os brasileiros ficarão mais do que felizes em praticar com você - e ficarão ainda mais impressionados se você já souber uma ou duas coisas. Apenas uma observação: os brasileiros tendem a ser bastante casuais com a linguagem, então você quase sempre pode usar as versões informais abaixo.
Relacionado: Os melhores aplicativos de aprendizado de idiomas para baixar antes de sua próxima viagem
Aqui estão as palavras, frases e gírias básicas do português para aprender antes de sua próxima viagem ao Brasil ou Portugal.
Frases e palavras básicas do português
Hello: Oi (informal); Olá (formal)
How are you?: Como está?; Tudo bem? (In response, you can say Tudo bem as well, meaning Everything’s good.)
How’s it going?: Como vai?; Como está indo?
Goodbye: Tchau (informal); Adeus (formal)
See you later: Até mais.
Até logo: logotipo Até.
See you tomorrow: Até amanhã.
Good morning: Bom dia.
Good afternoon: Boa tarde.
Good evening/good night: Boa noite.
Por favor por favor
Obrigado: Obrigada (se for mulher), obrigado (se for homem). (Dica: os habitantes locais geralmente abreviam para 'brigada ou' bridago, omitindo o primeiro o.)
Thank you very much: Muito obrigada/o.
De nada: de nada.
What’s your name?: Qual é o seu nome? (informal); Como se chama? (formal)
My name is…: Meu nome é… (informal); Me chamo... (formal)
Prazer em conhecê-lo: Prazer.
Amigo: Amigo (masculino); Amiga (feminina)
Family: Família
Father/Mother: Pai/Mãe
Boyfriend/Girlfriend: Namorado/Namorada
Mr./Mrs./Miss: Senhor/Senhora/Senhorita
Lindo: Lindo (se o objeto que você está descrevendo for masculino); Linda (feminina)
Bom: Bom (se o objeto que você está descrevendo for masculino); Boa (feminina)
Ruim: desejo; Ruim
Sim: Sim
No: Não
I don’t know: Não sei
Me desculpe / com licença: Desculpepa
Com licença (passando por uma multidão ou pedindo para passar por alguém): Com licença
Today: Hoje
Tomorrow: Amanhã
Yesterday: Ontem
Dia: ele
Semana: Semana
Weekend: Fim de semana
Who?: Quem?
O quê ?: Que? (Ao perguntar apenas 'O quê?', Você diz: 'O que?')
Where?: Onde?
When?: Quando?
Why?: Por quê?
Qual ?: Qual?
Quanto ?: Quanto?
Relacionado: Como aprender um novo idioma de maneira rápida e eficaz antes das próximas férias
Palavras úteis em português para viajantes
Airport: Aeroporto
Taxi: Táxi
Subway: Metrô
Subway station: Estação de metrô
Train: Trem
Train station: Estação de trem
Bus: ônibus
Bus Stop: Ponto de ônibus
Carro: Carro (Dica: R's duplos em português são pronunciados como um som de h, portanto, é pronunciado ca-ho.)
Luggage: Bagagem
Ticket: Bilhete
Beach: Praia
Cidade: cidade
Restaurante: Restaurante (Dica: R's no início das palavras em português são pronunciados como um som de h, então ele se pronuncia hes-taur-ronch.)
Bathroom: Banheiro
Store: Loja
Hotel: Hotel
Pousada: Albergue
Comida comida
Beber: Beber
Breakfast: Café da manhã
Lunch: Almoço
Dinner: Jantar
Snack: Lanche, petiscos
Wine: Vinho; Vinho tinto (red wine); Vinho branco (white wine)
Beer: Cerveja
Caro: Caro
Barato: Barato
Street: Rua
Hospital: Hospital
Help: Ajuda
Police: Polícia
Banco: Banco
ATM: Caixa eletrônico
Left: Esquerda
Right: Direita
Go straight: Siga; Vai direto
Frases comuns em português para viajantes
Where is the bathroom?: Onde fica o banheiro?
Do you speak English?: Você fala inglês?
I don’t understand: Eu não entendo.
O quê? / Dizer isso de novo ?: O quê?
I don’t speak Portuguese: Não falo português.
Quanto custa isso ?: Quanto custa isso?
Check, please: A conta, por favor.
Saúde! (ao brindar bebidas): Saúde!
I’m lost: Estou perdido (if you are male); Estou perdida (if you are female).
Let’s go: Vamos!; Vamos embora!
I would like...: Eu gostaria...
I like…: Eu gosto...
I don’t like…: Eu não gosto...
I am from/I come from…: Eu sou de…
Where are you from?: De onde você é?
Frases importantes para qualquer viagem ao Brasil
This city is marvelous!: Essa cidade é maravilhosa!
Very good: Muito bom
One more (drink)!: Mais uma!
Queria açaí com banana, por favor: Quero um açaí com banana, por favor. (Confie em nós, você vai querer fazer o pedido).
Vamos à praia !: Vamos a praia!
I will miss this place: Vou ter saudades desse lugar.
Gíria e frases em português
O que está acontecendo ?: E ai?
Tudo bem (para mostrar concordância e entusiasmo): Beleza
Legal !: Legal!
Incrível: Bacana
Thanks (informal/colloquial): Valeu!
Uau! / Nem pensar! (exclamação geral em reação a algo): Nossa (ou Nossa senhora)!
Tudo bem? / Está tudo bem ?: Ta bom? (Se alguém lhe perguntar isso, você responde com 'Ta' para dizer 'sim')
Quem sabe / não tenho ideia: Sei la
Garoto / Garota: Cara (usado para se dirigir a qualquer pessoa, homem ou mulher, de maneira coloquial e informal)