Cinque Terre compreende cinco pequenas cidades (daí o nome, que se traduz em Cinco Terras) na costa oeste da Itália, na região da Ligúria, logo acima da Toscana. Situado dentro de um parque nacional, é caracterizado por terrenos agrícolas em socalcos e cidades coloridas que parecem surgir do Mar Mediterrâneo. A área abriga cerca de 4.000 habitantes, mas atrai 2,4 milhões de turistas por ano, muitos dos quais chegam em navios de cruzeiro em um dos dois portos próximos. A principal atração é a paisagem bonita, mas acidentada.

Enquanto Cinque Terre é um popular passeio de um dia saindo de Florença, as charmosas cidades e trilhas que as unem merecem uma visita mais longa e lenta, por isso recomendamos ficar por três noites para absorver totalmente o que este território tem a oferecer.

Quando ir para Cinque Terre

• A alta temporada começa após o fim de semana da Páscoa e vai até outubro. Os meses mais movimentados vão de maio a agosto. A alta temporada fica muito cheia, então tente reservar um quarto com pelo menos três meses de antecedência.

• Na baixa temporada, a chuva é comum - o mês mais chuvoso é novembro. Dias chuvosos significam ficar em casa lendo um livro, então esta não é a melhor época para visitar se você viajou de longe para chegar aqui. Se houver chuvas fortes, as trilhas para caminhadas podem ser fechadas por razões de segurança.

• Como a maioria das áreas da Itália, festivais gastronômicos e religiosos acontecem com frequência. Espere feiras de limões (em maio) e anchovas (meados de setembro), ambas realizadas em Monterosso al Mare. Cada cidade celebra um santo padroeiro diferente.

Como chegar lá

Parte do charme de Cinque Terre é sua relativa inacessibilidade. Os trens locais atendem melhor a área, enquanto o acesso individual de carros é altamente desencorajado. Os viajantes em grupo tendem a chegar por ônibus ou passeios de barco organizados.

De avião:

• Chegando do exterior, o grande aeroporto mais próximo é Aeroporto Internacional de Pisa (PSA), considerado o hub da Toscana. Atendendo a 20 companhias aéreas, incluindo companhias aéreas charter e de baixo custo, a maioria dos voos para Pisa chegam de outros destinos europeus.

• O aeroporto de Pisa tem sua própria estação ferroviária (Pisa Aeroporto), que está fechada desde 2013 para construir uma linha ferroviária automática, embora deva ser concluída no final de 2016. Há um serviço temporário de ônibus do aeroporto para a vizinha Pisa Estação Central: pegue a LAM Rossa na direção de Pisa. Os bilhetes custam 1,20 € e podem ser adquiridos no gabinete de informações do aeroporto.

De trem:

• Uma vez na Itália, o trem é a melhor maneira de chegar a Cinque Terre. Há um trem local, o Cinque Terre Express, que percorre a costa entre as estações de La Spezia Centrale e Levanto. Ele para em todas as cinco cidades (Monterosso, Corniglia, Vernazza, Manarola, Riomaggiore) e você precisará levá-lo para se mover entre elas quando estiver na área (a menos que opte por caminhar nas trilhas frequentemente desafiadoras) . A partir do verão de 2016, o custo do Expresso de Cinque Terre é de € 4 por viagem. Durante a baixa temporada, normalmente de novembro a março, o custo cai para € 1,80. Este trem não oferece assentos reservados.

• Chegando do aeroporto de Pisa: Do aeroporto de Pisa, vá até a estação Pisa Centrale e pegue um trem para La Spezia Centrale. Este trem pode ser regionale (sem assentos reservados), ou Intercity ou Frecciabianca (com assentos reservados); os preços começam em 7,50 €. Traslado na estação La Spezia para o Expresso Cinque Terre.

• Chegando de Florença ou Roma: Existem alguns trens diretos por dia da estação Firenze Santa Maria Novella para La Spezia Centrale; outros exigem que você mude de trem em Pisa. Os preços começam em 13,50 €. Em La Spezia, mude para Cinque Terre Express.

De carro:

• O acesso de carro particular não é recomendado em Cinque Terre, portanto, se você estiver dirigindo, estacione em La Spezia ou Levanto e, em seguida, pegue o trem expresso Cinque Terre para a área do parque. Existem estacionamentos pequenos e caros no topo de cada aldeia. Alguns hotéis têm estacionamento disponível, portanto, pergunte antes de chegar ao seu alojamento.

De barco:

• No verão (março a outubro), existem diariamente conexões de balsa para Cinque Terre de La Spezia, Lerici, Levanto e Portovenere, embora estejam suspensos por mau tempo.

Locomovendo-se em Cinque Terre:

De trem:

• Pegue o Expresso Cinque Terre, descrito acima.

De ônibus:

• Um novo serviço de minibus chamado Explore5Terre lançado em julho de 2016 e oferece atendimento entre todas as cidades. Esta é uma fórmula hop-on hop-off com vistas panorâmicas, ar condicionado e um guia de áudio voltado para viajantes individuais. Os passes diários custam 22 €, com descontos para crianças.

De barco:

• Existem turistas conexões de balsa com uma fórmula hop-on, hop-off também. Os passes diários custam 30 €, com descontos para crianças.

A pé:

• A forma tradicional de se deslocar entre as cidades é a pé. O acesso à principal trilha de caminhada (592) que passa ao longo da costa só é permitido com o Cartão Cinque Terre , mas observe que as duas primeiras seções, conectando Riomaggiore a Manarola e Manarola a Corniglia, estão fechadas devido a um deslizamento de terra (uma data de reabertura não foi definida). Trilhas em terra estão disponíveis, mas exigem um bom nível de preparação física ou especialização em caminhadas.

Dicas de viagem

• Cinque Terre é famosa por sua aglomeração de pessoas, portanto, prepare-se para receber multidões durante sua visita. A boa notícia é que os grupos turísticos se reúnem nas ruas centrais de cada cidade por volta das 10h00 às 16h00. durante a alta temporada. No início da manhã e à noite, o ritmo desacelera e você pode experimentar a sensação de uma pequena cidade italiana. Mesmo ao meio-dia, é possível fugir da multidão em algumas das ruas secundárias.

• Esteja preparado para andar. Essas cidades são apenas para pedestres. Não apenas praticamente não há opções de transporte assistido, mas as próprias cidades são acidentadas, por isso é comum encontrar escadas - às vezes cem de cada vez. Se tiver problemas de mobilidade, consulte o alojamento escolhido para saber se são acessíveis e se podem ajudá-lo com as malas ou quaisquer outras necessidades.

• Devido à natureza vertical das cidades, lembre-se de que você terá que carregar suas malas da estação de trem até o seu alojamento. Sacolas com rodas são adequadas para ir de baixo para cima da cidade quando você chega de trem, mas esteja ciente de que em algum momento você encontrará escadas. Se você estiver em uma viagem mais longa e tiver a possibilidade de fazê-lo, considere levar uma mochila e deixar sua bolsa grande em algum lugar para pegá-la mais tarde.

Novamente, uma vez que as cidades são voltadas para caminhadas e as caminhadas são uma atividade importante aqui, não podemos enfatizar o suficiente a importância de levar calçados adequados, como tênis para corrida ou caminhada. As pessoas se vestem casualmente aqui, embora as lojas e restaurantes esperem que os clientes cubram antes de entrar.

• Esteja ciente de que as trilhas que estão abertas atualmente são bastante desafiadoras. Muitos visitantes têm uma visão romântica de caminhar entre as aldeias, mas, infelizmente, o trecho mais fácil da trilha da costa fica fechado por muito tempo devido ao deslizamento de terra. As trilhas podem e devem ser feitas no seu próprio ritmo e, embora ser um caminhante regular não seja um pré-requisito, estar ativo e com boa saúde é. Os caminhos geralmente começam com uma vertical forte e podem ser estreitos às vezes. Caminhe sempre com uma garrafa de água e, no verão, chapéu e protetor solar. Não há serviços ao longo da trilha.

• O Parque Nacional vende um opcional Cartão Cinque Terre que dá acesso à trilha de caminhada costeira (as outras são de acesso gratuito), passeios guiados ocasionais e Wi-Fi grátis. O cartão também vem em combinação com um passe de trem. Os preços variam de acordo com a duração da estadia e as opções ativadas.

• Internet e serviço de celular não são garantidos nesta área. Cinque Terre Wi-Fi, incluído no cartão Cinque Terre, atende as estações de trem. Não há Wi-Fi em toda a cidade além de lá, e algumas operadoras de celular não oferecem cobertura, então certifique-se de verificar com sua acomodação com antecedência se ter acesso à internet é essencial para você.

Onde Ficar em Cinque Terre

As cinco aldeias são muito próximas umas das outras, então não há necessidade de ficar em uma diferente todas as noites; escolha uma cidade como base e visite as outras de trem ou a pé. Lembre-se de que a maior parte da hospedagem disponível em Cinque Terre é em pousadas privadas e aluguel de quarto ou apartamento. Existem poucos hotéis, então você deve começar sua pesquisa com antecedência e verificar a disponibilidade em várias propriedades. Espere um pouco de atraso nas solicitações feitas por e-mail.

Monterosso al Mare, Cinque Terre, Liguria, Itália Crédito: Alanna Dumonceaux / Design Pics / Getty Images

Monterosso

Monterosso é a cidade mais ao norte; é o maior e mais plano, por isso é a melhor opção para quem tem problemas de mobilidade. É dividido em duas partes: a Cidade Nova e a Cidade Velha, e tem uma longa extensão de praia arenosa com um calçadão repleto de hotéis. Tem alguns hotéis, como Porto Roca , um dos únicos em Cinque Terre com piscina e serviço de quarto. Localizado acima da vila, em um dos locais mais belos de toda a área, está La Cabana , que tem quartos elegantes até ao último detalhe.

Vernazza, Cinque Terre, Itália Crédito: Danilo Antonini / Getty Images

Vernazza

Vernazza é a mais pitoresca das aldeias e, por isso, provavelmente a mais frequentada por turistas nos meses de verão. Tem praias arenosas (embora muito menores do que as de Monterosso) e também é quase totalmente plano, mas a maioria dos lugares para ficar aqui exige muito subir escadas. A mala Os quartos bem iluminados e arejados são arejados e modernos, e o serviço é impecável. Se você deseja fazer uma caminhada em direção a Corniglia, considere A Ermida do Mar , ou o Ermida sobre o mar . É o refúgio perfeito longe das multidões e tem um enorme terraço com vista para o mar.

Corniglia, Cinque Terre, Itália Crédito: Dennis Macdonald / Getty Images

Corniglia

Corniglia é a menor das aldeias de Cinque Terre e é a única das cidades que não está diretamente sobre a água. No alto de um penhasco, há mais de 350 degraus para subir da estação de trem, mas também há um pequeno ônibus que transporta os visitantes para cima e para baixo. Devido à sua posição menos acessível e, uma vez que não tem praia ou marina, também é um pouco menos turístico do que os outros. Rooster Court é um pequeno e charmoso B & B, longe do rebuliço da alta temporada. L'Agave é como ter uma pequena villa só para você, já que está aninhada em meio a ruelas estreitas e oferece um terraço privativo na cobertura.

Manarola, Cinque Terre, Itália Crédito: phychua / Getty Images

Manarola

Algumas das fotografias mais icônicas de Cinque Terre são da marina de Manarola, com sua cascata de casas coloridas caindo em direção ao mar. Não há praia aqui - em vez disso, as pessoas tomam banho de sol nas rochas que cercam a marina e mergulham no penhasco de afloramentos escarpados na água. Decoração elegante e atendimento ao cliente de primeira linha La Torretta Lodge um dos atos mais elegantes de Manarola - aproveite o happy hour se quiser conhecer outros convidados. No topo da vila, em uma área residencial tranquila, está B & B Barani , uma pousada aconchegante administrada por duas irmãs que se viraram para tornar sua estadia memorável.

Riomaggiore, Cinque Terre, Itália Crédito: Gavin Hellier / robertharding / Getty Images

Riomaggiore

Riomaggiore, a cidade mais ao sul, tem uma aparência semelhante a Manarola, mas uma vida noturna um pouco mais animada no verão - noites de DJ ao ar livre e shows são frequentes nos fins de semana aqui. A praia é rochosa, mas a água é cristalina, e uma caminhada de 45 minutos até o topo da cidade leva você ao santuário , uma igreja com vista panorâmica desde Monterosso. Os Limões de Thule fica fora da rua principal e tem uma vista espetacular do mar através de um jardim de árvores frutíferas e flores. Se você quer uma experiência italiana autêntica, mas adora se comunicar com alguém que fala sua língua, entre em contato com a californiana transplante Amy em Reservas Riomaggiore para uma variedade de opções de apartamentos.

O que comer

• Riomaggiore tornou-se conhecido nos últimos anos por seus cones de frutos do mar fritos. Desça do trem ou da balsa e você verá todo mundo andando por aí colocando camarões, lulas, anchovas e bacalhau na boca com longos espetos de madeira. O melhor local é Il Pescato Cucinato (via Colombo, 199); antes de sua inauguração, o proprietário Edo era o peixeiro da área, vendendo sua pesca matinal na via Colombo todas as segundas-feiras, para que você saiba que suas coisas são as mais frescas.

• Trattoria Da Billy em Manarola é um daqueles lugares que só se encontra se souber onde procurar. Bem no alto da cidade e escondido em uma pequena rua, é considerado um dos melhores restaurantes de Cinque Terre. A vista deslumbrante também não atrapalha.

• Se você subiu os 365 degraus da Corniglia, vai apreciar um cone do melhor gelato de Cinque Terre no Alberto Gelateria (via Fieschi, 74). O sabor do mel é bom, mas nada melhor do que o manjericão regado com azeite.

• O melhor local para café da manhã em Vernazza é O Pirata de Cinque Terre , escondido atrás da estação de trem, mas não espere ovos e bacon. Eles servem ao estilo italiano, o que significa deliciosos bolos frescos e café. Seus famosos cannoli são imperdíveis.

• Monterosso é conhecida por suas anchovas - olhe para o horizonte à noite e você verá os holofotes característicos dos barcos de pesca atraindo sua pesca. Embora você possa não ter sonhado em provar os peixinhos salgados, vale a pena experimentá-los na Trattoria Da Oscar (via Vittorio Emanuele, 67), para onde vão os habitantes locais.

Cinque Terre - coisas para fazer

• O ar livre impera em Cinque Terre - este não é o tipo de lugar de museus e galerias de arte. Caminhadas é o que a maioria das pessoas vem aqui fazer, e você não deve achar que precisa seguir a trilha costeira mais popular. Existem dezenas de caminhos serpenteando entre as aldeias e subindo para a encosta além; consulte as informações turísticas e peça uma caminhada até Portovenere, uma bela cidadezinha logo depois de La Spezia, ou para cidades do interior como Volastra e Groppo. Se você não se sentir confortável caminhando por conta própria, contrate um guia como Pal de Trek Guyd , que além de conhecer a configuração do terreno, carrega um kit de primeiros socorros.

• Se você não estiver nas trilhas, provavelmente estará perto da água, seja para dar um mergulho, tomar sol ou praticar esportes aquáticos. Mergulho e snorkel em Riomaggiore, parapente em Monterosso, e caiaque em Vernazza estão todas as formas divertidas de explorar a costa.

• Se você prefere curtir a paisagem sem suar a camisa, considere um passeio de barco. Gabriella e Raphael de Passeio de Barco Cinqueterre o levará aos melhores locais secretos para um mergulho e também fornecerá almoço e bebidas.

• Antes do turismo, a vinificação era uma das principais indústrias aqui, e quase todos os pedaços de terra arável eram usados ​​para esse fim. Vinhas em socalcos foram esculpidas umas sobre as outras ao longo das encostas ao longo da costa, e muitos ainda estão produzindo hoje. Entre em contato com uma vinícola como Vinícola cinque terre para um passeio pelo penhasco videira .

• Se você vai ficar por alguns dias, você pode querer conhecer algumas das belas pequenas cidades logo além de Cinque Terre. As praias de Bonassola podem ser alcançadas de trem ou de Levanto pela antiga trilha ao longo do mar, que já foi convertida em uma trilha para caminhada. Verificação de saída La Francesca , um eco-resort, se você decidir passar a noite. Outras joias próximas são Portofino, Santa Margherita Ligure, Chiavari, Camogli, Forte dei Marmi (seu mercado sofisticado de quarta-feira é um dos melhores da Itália) e Lerici.

Reportagem adicional de Kiiri Sandy.